Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global
Sistemas analisadores baseados na espectroscopia Raman da Endress+Hauser são uma alternativa confiável e de baixa manutenção à tradicional medição de composição e quantidade de energia por cromatografia gasosa (CG)/sistemas vaporizadores para gás natural liquefeito (GNL) em transações de transferência de custódia. Esse é o resultado de um estudo de anos do Grupo Europeu de Pesquisa se Gás (GERG), representando 33 membros de 15 países da Europa, comparando diferentes métodos.
“A espectroscopia Raman está rapidamente ganhando força ao redor do mundo como uma técnica de análise robusta, eficiente e econômica para medição da composição do GNL,” disse John Schnake, diretor geral e diretor corporativo de analisadores de processo no Grupo Endress+Hauser. “Nossa instrumentação Raman permite que empresas tenham confiança na precisão de suas medições de GNL durante transações críticas de transferência de custódia com um esforço de manutenção significativamente reduzido.”
Conforme o mundo se empenha em reduzir as emissões de gases do efeito estufa e lida com perturbações na cadeia de suprimento de energia, a demanda por GNL como um meio de transportar com eficiência grandes quantidades de gás natural ao redor do mundo está subindo rapidamente. Uma das etapas mais críticas da cadeia de processo do GNL é a transferência de custódia durante o transporte de GNL por terra e mar.
Em cada ponto-chave da transação contratual, a medição rápida e confiável da composição de GNL é essencial. Mesmo pequenas diferenças em valor calorífico podem alterar o valor de uma carga de GNL em centenas de milhares de euros.
O objetivo do projeto de avaliação do GERG foi validar as capacidades de medição da tecnologia Raman para fornecer medições de composição confiáveis e precisas para cálculo de energia em aplicações de transferência de custódia de GNL. Durante o estudo plurianual, testes minuciosos foram realizados nas instalações de transferência de GNL de base na Fluxys LNG, em Zeebrugge, Bélgica.
Para garantir que os dados atendessem a normas de metrologia de GNL, amostras de GNL de referência foram fornecidas pela EffecTech, um fornecedor líder em inspeção, calibração e testagem. Medições de GNL foram realizadas diretamente na fase líquida por um sistema Raman da Endress+Hauser composto de uma sonda criogênica Raman Rxn-41 conectada por fibra-óptica a um analisador Raman otimizado para GNL.
O relatório do GERG publicado, “Método Raman para determinação e medição da composição de GNL,” concluiu que os sistemas analisadores Raman da Endress+Hauser oferecem incerteza de medição de GNL equivalente com custos de operação e especialização técnica significativamente menores que sistema de CG/vaporizadores.
O sistema Raman não somente reduziu a complexidade do sistema de monitoramento de GNL e apresentou períodos de estabilização de inicialização mais rápidos, mas também provou ter melhor repetibilidade, responder mais rapidamente a mudanças no processo e não precisar de manutenção durante todo o período de avaliação (apresentando disponibilidade >99%).
Esses resultados demonstram o valor de usar a tecnologia de medição Raman da Endress+Hauser para instalações de campo em locais de base de carga de GNL, satélite e pico de corte, assim como para carregamento de caminhões de GNL e navios de bunkering.
“Estamos felizes que os resultados apresentados no estudo do GERG reforçam o valor de nosso portfólio de análise Raman para aplicações de transferência de custódia de GNL,” acrescentou John Schnake. “Ao fornecer medições rápidas e confiáveis da fase líquida em pontos tão vitais na cadeia de processo do GNL, nossos sistemas Raman contribuem de maneira importante na crescente transição de energia global.”
Tamanho do arquivo: |
783 KB |
Nome do arquivo: |
EH_2022-05-04GERG.zip |
Receba os próximos comunicados de imprensa e notícias diretamente em sua caixa de e-mail. Mantenha-se atualizado ao se inscrever na lista de contatos Endress+Hauser.
Martin Raab
Head of Public Communication and Group Media Spokesman, global