

Especificações resumidas
-
Accuracy
depending on application
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Response time
depending on application
-
Operating temperature range
-196 °C…400 °C (-320,8 °F...752 °F)
Campo de aplicação
The non-invasive thermometer iTHERM SurfaceLine TM611 is used across all industries to measure temperature without the risk of leakage and process disruption. The device is safe and easy to install and provides the same accuracy and response time as invasive temperature measurement. A specially designed thermal coupling element provides ideal thermal conductivity to the sensor and reduces ambient influences, resulting in superior measurement performance even compared to electronic compensation.
Can be used universally in all industries
Ideal for demanding process conditions such as high flow velocities, high process pressures, highly viscous or corrosive media, abrasion, pigging or small pipe diameters
Perfect for subsequent installation for measurements in existing facilities for energy and safety monitoring
Benefícios
Measurement accuracy and response time comparable with invasive measurements
No process opening required, no leakage risk
Increased safety for personnel, plant and the environment
User-friendly from product selection to installation and maintenance
Significant cost savings: shorter development and project planning times, reduced expenses for installation, certification and inspections as well as no costs for thermowells, nozzles and flanges, weld seam inspections and pipe extensions.
iTEMP temperature transmitter with all standard communication protocols and optional Bluetooth® connectivity
International certification: e.g. explosion protection according to ATEX, IECEx, CSA and NEPSI; functional safety (SIL)
Seleção Extended
-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade

-
Produtos com tecnologia de ponta
- Altamente funcional e prático
Excelência técnica
Simplicidade
-
Produtos especializados
- Desenvolvidos para aplicações exigentes
Excelência técnica
Simplicidade
Variável
Versões FLEX | Excelência técnica | Simplicidade |
---|---|---|
Versão Fundamental Atende suas necessidades básicas de medição |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Lean Lida com seus principais processos facilmente |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Seleção Extended Otimiza seus processos com tecnologias inovadoras |
Excelência técnica
|
Simplicidade
|
Versão Xpert Controla suas aplicações mais difíceis |
Excelência técnica
|
Simplicidade
Variável |
-
-
Informações Técnicas (TI)
TI iTHERM SurfaceLine TM611
Surface thermometer
Non-invasive RTD/TC thermometer with high measurement performance for
demanding applicationsEN PT 02/12/2024Idioma:
Inglês
Versão:
02/12/2024
Tamanho do arquivo:
1.8 MB
Nome do arquivo:
TI01801TEN_0124-00.pdf
-
-
-
Instruções de Operação (BA)
BA iTHERM SurfaceLine TM611
Surface thermometer
Non-invasive RTD/TC thermometer with high measurement performance for
demanding applicationsEN PT 02/12/2024Idioma:
Inglês
Versão:
02/12/2024
Tamanho do arquivo:
2 MB
Nome do arquivo:
BA02366TEN_0124-00.pdf
-
-
-
Instruções curtas (KA)
KA iTHERM SurfaceLine TM611
Sensor de temperatura de superfície
Sensor de temperatura RTD/TC não invasivo com alto desempenho de medição
para aplicações exigentesEN PT 02/12/2024Idioma:
Português
Versão:
02/12/2024
Tamanho do arquivo:
692 KB
Nome do arquivo:
KA01716TPT_0124-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTHERM SurfaceLine TM611
ATEX, IECEx:
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN PT 24/01/2024Idioma:
Português
Versão:
24/01/2024
Tamanho do arquivo:
461.1 KB
Nome do arquivo:
XA03258TPT_0124-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
XA iTHERM SurfaceLine TM611
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/DbEN PT 29/01/2024Idioma:
Português
Versão:
29/01/2024
Tamanho do arquivo:
431.8 KB
Nome do arquivo:
XA03256TPT_0124-00.pdf
-
-
-
Instruções de Segurança Ex (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofIdioma:
Inglês
Versão:
17/09/2024
Tamanho do arquivo:
449.6 KB
Nome do arquivo:
XA01976TEN_05.24.pdf
-
-
-
AI (Nota de aplicação)
Innovative nicht-invasive Temperaturmessung für Wasserstoffleitungen
Die richtige Lösung für kleine Rohrdurchmesser
Idioma:
Alemão
Versão:
22/01/2025
Tamanho do arquivo:
312.2 KB
Nome do arquivo:
AI01401T09DE01.25.pdf
-
-
-
AI (Nota de aplicação)
Boost heat exchanger efficiency and safety
accurate non-invasive temperature measurement
Idioma:
Inglês
Versão:
14/02/2025
Tamanho do arquivo:
751.2 KB
Nome do arquivo:
AI01410T09EN01.25.pdf
-
-
-
AI (Nota de aplicação)
Innovative non-invasive temperature measurement for hydrogen pipes
The right solution for small pipe dimensions
Idioma:
Inglês
Versão:
22/01/2025
Tamanho do arquivo:
382 KB
Nome do arquivo:
AI01401T0EN01.25.pdf
-
-
-
AI (Nota de aplicação)
Gesteigerte Effizienz und Sicherheit von Wärmetauschern
durch genaue, nicht-invasive Temperaturmessung
Idioma:
Alemão
Versão:
14/02/2025
Tamanho do arquivo:
761.3 KB
Nome do arquivo:
AI01410T09DE01.25.pdf
-